『専門日本語シリーズ』は、介護・看護の現場で就労中の日本語学習者、あるいは介護現場・看護での就労を志す日本語学習者を対象とした専門日本語教材です。
本教材は、基礎日本語を習得した学習者が円滑に介護・看護施設で就労できるように、最低限必要な現場の日本語を身につけることを目的としています。想定する学習者の日本語レベルは、『新日本語の基礎Ⅰ』『同Ⅱ』『新日本語の中級』修了程度です。
技術の専門に踏み込んだ指導は就労現場で行われることを前提とし、本教材では、あくまでも介護・看護の入門的な語彙表現や運用能力を習得することに主眼を置いています。日本語教師などの学習支援者がいることが望ましいですが、付属のCDや翻訳ノートを使って自学自習することも可能な教材となっています。
また、学習者が自己の学習を管理し、学びとっていく能力を身に付けるためのスタディスキルの獲得も視野に入れた活動を織り込んであります。