【イベント情報（外部）】公開研究会；CEFR2001，CEFR-CVと仲介，複言語・複文化 ―日本語と外国語―

【開催趣旨】
CEFR-CVでは，「仲介活動」に関してCEFR2001にすでにあった翻訳，通訳など「テクストの仲介」だけでなく，
「概念の仲介」，「コミュニケーションの仲介」も加わった。
また，仲介活動だけでなく複言語・複文化能力にも共通参照レベル（スケール）が新たに加えられたが，
そのすべてのスケールが「仲介」に役立つようになっている。
さらに，本来の複言語・異文化間教育は，CEFR-CVでは影が薄くなっている。
CEFR2001を継承していると言いながら，結局「虎の威を借りた狐」の感が否めない。

この公開研究集会では，CEFR-CVの正しい読み方，上手な使い方について議論し，
これらの変化に日本における外国語（外国語としての日本語を含む）教育はどのように対処すればよいのかを探る。

この公開研究会に参加して，「場」の共有をお互いの知見の共有につなげましょう。
それぞれの抱えている問題を語り合い，研究者，教育関係者の輪を拡げましょう。