日本語の大きな特徴の一つが、「てにをは」という言葉に代表される助詞。日本語特有のもので、文や文型を作るうえで欠かせないパーツとして、さまざまな意味や働きを持つ。この助詞を理解し習熟することが、日本語上達のカギといえる。

本書は、日本語学習者が「てにをは」、すなわち助詞の意味や働き、使い方を習得するための練習帳で、その初級編。初級レベルの助詞を25個取り上げて集中的に学習、徹底攻略する。

まずはPART1で、助詞を一つずつ取り上げ、基本的な意味や働き、使い方を学習。そのうえでPART2では、意味の似ている助詞のペアまたはグループを14組取り上げ、比較対照することで違いを整理。そしてPART3で、復習・まとめ。学習した助詞をすべて混ぜたうえで実践的なドリルをして、理解・定着を確認する。

全編を通じて、日常的なわかりやすい例文を豊富に交え、なるべく初級レベルの日本語で説明。また、英語・中国語・ベトナム語の対訳やイラスト、図なども加えて学習をサポート。