『初級日本語とびらⅡ』に準拠したワークブック。漢字と漢字語彙を楽しく効率よく学習し、同時に読む力と書く力を高める。
　「漢字練習」では非漢字圏の学習者がスムーズに身につけられるよう、漢字の書き方や特徴を丁寧に提示。筆順や字形などを捉え、バランスよく文字が書けるようになることを目指す。また、イラスト満載でバリエーション豊かな問題形式で、楽しく確実に定着をはかる。
　「読む練習」では、本冊の読み物について正しく深く読む力を身につけ、「書く練習」では、読んだ内容を発展させまとまりのある文章を書く練習をする。書く前に考えや情報が整理できるワークシートあり、無理なく段階的に文章を書くことができる。
　また、『初級日本語とびらⅠ』の復習問題や多読やミーム作成などのコラムなどを通して、身に付けた漢字や知識を活用し実用的に身につける。
切り取り式で解答を提出できるほか、WEBサイトからも解答用紙をダウンロード可能。オンライン授業などさまざまな授業形態での解答の提出が可能に。また、繰り返し何度も書いて練習したい学習者にも便利。